dimanche 20 juillet 2014

Messieurs Couillard et Coiteux

Au Québec, le premier ministre s'appelle Couillard, et le ministre / président du conseil s'appelle Coiteux.
Mathieu, le premier nom, cela le faire rire. Quant à moi, je ne suis pas indifférent, on va dire.
J'ai donc demandé comme cela était perçu par de mes collègues natifs, pour savoir si c'était mon mauvais esprit de français :
"Couillard, on est assez mature pour ne pas en rire (sourire en coin)"
"Coiteux, on le prononce Couateux, et non Coïteux.."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire